N0012713（女，33岁）
更新时间：2020-06-10
最高学历：博士|工作经验：应届生|专业：新闻传播学类
婚姻状况：未婚|身 高：164 cm
籍 贯：黑龙江|现居住地：明斯克
求职状态：应届毕业生
求职意向
期望月薪：5000~10000
|工作性质：全职
期望地区：上海,湖南,江苏
|期望行业：教育/培训,学术/科研机构,政府部门/事业单位
期望岗位：大学教师,科研人员
自我描述
我是白俄罗斯国立大学的一名在读博士生，将于今年7月毕业。2016年从黑龙江大学俄语学院毕业时幸运地获得了国家留学基金委公派留学项目全额奖学金，并赴白俄罗斯攻读博士学位。本人热爱科研写作，研究生期间发表2篇期刊，一次科研立项，博士研究生学习期间积极参加国内外学术交流活动，截止目前共发表18篇论文，其中一作BAK核心4篇，一作普刊1篇，一作学术研讨文13篇。实践方面，本人有3年的新媒体运营编辑经验，偏
教育经历
2016年10月-2020年7月
|白俄罗斯国立大学
|新闻学
|博士
2013年9月-2016年7月
|黑龙江大学
|俄语语言文学
|硕士
2008年9月-2012年7月
|长春大学旅游学院
|俄语
|本科
工作经历
2019年7月-2019年10月
|翻译
|中国中铁九局驻白俄罗斯代表处
负责代表处日常对项目资料的翻译和校对，与客户文件的文件往来及翻译
外事办理，中籍员工往来签证办理，劳动合同认证
白俄市场信息的收集及竞争对手的分析
2015年4月-2018年12月
|主编
|微信公众号俄语之家Ruclub
负责俄语区新闻采写及编辑，发布原创内容
监看俄语媒体舆情动态及突发新闻
负责时政短视频、电影视频翻译、字幕制作，剪辑视频素材
负责阅读数据的跟踪、分析
熟练操作135、新榜等排版编辑工具
代表中国俄语社交媒体参加俄罗斯总理梅德韦杰夫与中国青年代表座谈会
2014年4月-2016年6月
|翻译
|黑龙江省经济报社
翻译俄语区来源的新闻稿件
累计翻译新闻稿件字数达到6万字
语言能力
获得证书
catti 俄语二级笔译
|2020年1月
英语六级
|2013年12月
